Desc: Schulter an Schulter: Dirigido por Shaheen Dill-Riaz. "Cinco metros de profundidade, dois metros de largura e dez metros quadrados. Em algum momento, tudo parece um lar." Daniel, um capitão da Bundeswehr alemã, fala com quase carinho sobre seu pequeno quarto dentro de um contêiner em sua base em Kunduz, no Afeganistão. Daniel acredita no que está fazendo. "Existe o certo e existe o errado. E acho que somos os mocinhos." Seu período de seis meses está quase no fim. Ele está ansioso para voltar para casa novamente. Mas ele retornará ao Afeganistão. “Esta é a vida real aqui”, diz ele. Três quilómetros adiante, no quartel do exército afegão, o tenente Mehdi fala sobre as suas tatuagens. Várias cicatrizes profundas percorrem seu braço: "Aqui estavam minhas iniciais e as de alguém que eu amava. Casei-me com outra pessoa, então as tatuagens tiveram que desaparecer." Desde que se lembra, Mehdi queria ingressar no exército. Ele não vê diferença entre os soldados afegãos e os alemães. Mas ele sabe que, eventualmente, Daniel e os outros soldados alemães retornarão às suas casas pacíficas. Ele retornará para a esposa e o filho em Cabul, que é mais seguro do que outros lugares do Afeganistão. Mas mesmo aí, a guerra nunca está longe. Lado a lado: um retrato íntimo de dois soldados profissionais.